PETER GABRIEL In Your Eyes Shaking The Tree Quiet Steam Digging In The Dirt In Your Eyes-Polskie tłumaczenie BACK Accepting all I've done and said I want to stand and stare again Til there's nothing left out, oh It remains in your eyes Whatever comes and goes I will hear silent call I will touch this tender wall Til I know I'm home again Ooh In your eyes (in your eyes) In your eyes (in your eyes) In your eyes (in your eyes) In your eyes And all my instincts, they return And the grand facade, so soon will burn Without a noise, without my pride I reach out from the inside In your eyes In your eyes In your eyes In your eyes The light, the heat (in your eyes) In your eyes I am complete (in your eyes) In your eyes I see the doorway to a thousand churches (in your eyes) The resolution (in your eyes) of all the fruitless searches (in your eyes) Oh I see the light and the heat (in your eyes in your eyes) Oh, I wanna be that complete (in your eyes) I wanna touch the light, the heat I see in your eyes (In your eyes) (In your eyes) (In your eyes) (In your eyes) (In your eyes) (In your eyes) In your eyes Accepting all I've done and said I want to stand and stare again Til there's nothing left out, oh It remains in your eyes Whatever comes and goes Oh it's in your eyes In your eyes In your eyes In your eyes Shaking The Tree-Polskie tłumaczenie BACK Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Waiting your time, dreaming of a better life Waiting your time, you're more than just a wife You don't want to do what your mother has done She has done This is your life, this new life has begun It's your day - a woman's day It's your day - a woman's day Turning the tide, you are on the incoming wave Turning the tide, you know you are nobody's slave [ 1989 version - Find your Brothers and sisters ] [ 1990 version - Find your sisters and brothers ] Who can hear all the truth in what you say They can support you when you're on your way It's your day - a woman's day It's your day - a woman's day Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree [ extra lyrics from 1989 12" remix ] There's nothing to gain when there's nothing to be lost There's nothing to gain if you stay behind and count the cost Make the decision that you can be who you can be You can be Tasting the fruit come to the Liberty Tree It's your day - a woman's day It's your day - a woman's day [ end of extra lyrics from 12" remix ] Changing your ways, changing those surrounding you Changing your ways, more than any man can do Open your heart, show him the anger and pain, so you heal Maybe he's looking for his womanly side, let him feel You had to be so strong And you do nothing wrong Nothing wrong at all We're gonna to break it down We have to shake it down Shake it all around Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon, We are shakin' the tree ... Quiet Steam BACK Stand back Stand back What are those dogs doing, sniffing at my feet They're onto something, pickin' up, pickin' up This heat This heat Give me steam How you feel can make it real Get a life with this dreamer's dream Oh, give me steam Real as anything you see Get a life in this dreamer's dream You know your culture from your trash You know your plastic from your cash When I lose sight of the track You know the way back But I know you You know your stripper from your paint You know your sinner from your saint Whenever heaven's doors are shut You get them open, but I know you Give me steam And how you feel can make it real Get a life in this dreamer's dream Oh, give me steam Real as anything you see Get a life in this dreamer's dream You know your green from your red You know the quick from the dead So much better than the rest You think you've been blessed But I know you You know your ladder from your snake You know the throttle from the brake You know your straight line from the curve You've got a lot of nerve But I know you Give me steam And how you feel can make it real Get a life in this dreamer's dream Oh, give me steam Real as any place you've been Get a life with this dreamer's dream Oh yeah, I need steam Feel your steam around me Turning up the heat I start to dream aloud You move my hands and feet Won't you step into this cloud Of steam This steam Give me steam How you feel can make it real Real as anything you've seen Get a life with this dreamer's dream Give me steam How you feel can make it so real Get a life in this dreamer's dream Help me yeah Comin' alive In your steam Comin' alive In your steam Comin' alive Digging In The Dirt BACK Something in me, dark and sticky All the time it's getting strong No way of dealing with this feeling Can't go on like this too long This time you come too far This time you come too far This time you come too far I told you I told you This time you come too far This time you come too far I told you Don't talk back, just drive the car Shut your mouth, I know what you are Don't say nothing, put your hands on the weel Don't turn around, this is for real Digging in the dirt Stay with me, I need support I'm digging in the dirt Find the places I got hurt Open up places I got hurt The more I look The more I find As I close on in I get so blind I feel it in my head I feel it in my toes I feel it in my sex That's the place it goes Digging in the dirt... Powrót - wersja polska Back - English version